課文fo3man4
𡃇嘞，搭錯車。
bai6laak3，daap3co3ce1。
撳鍾落車啦。
gam6zung1 lok6ce1laa1。
唔該，借歪，我哋落車。
m4goi1，ze3me2，ngo5dei6lok6ce1。
去赤柱要坐六號車，唔知點解上咗架十五號𠻹。
heoi3 cek3cyu5 jiu3 zo6 luk6hou6ce1，m4zi1 dim2gaai2 soeng5zo2gaa3 sap6ng5hou6 tim1。
呢度係邊度嚟㗎？行番轉頭啦。
ni1dou6hai2bin1dou6lai4gaa3？hang6faan1zyun3tau4laa1。
行乜嘢吖，日頭咁猛，坐的士罷啦。
hang4 mat1je5 aa1，jat6tau2 gam3 maang5，co5 dik1si2 baa1laa1。
喺呢度去赤柱坐的士要成卅呀幾文㗎。
hai6 ni1dou6 heoi3 cek3cyu5 co5dik1si2 jiu3 sing4 saa1 aa4 gei2man4 gaa3。
吓1，有架落銅鑼灣嘅（van仔wen1zai2）嚟緊喇。
haa2，jau5gaa3 lok6 tung4lo4waan1 ge3
喺前便六號車站落車，搭下一架啦。
hai2 cin4bin6 luk6hou6ce1zaam6 lok6ce1，daap3 haa6jat1gaa3 laa1。
呢次睇定啲先至好上車喇。
ni1ci3 tai2ding6di1 sin1zi3 hou2 soeng5ce1 laa3。
重點詞彙zung6dim2ci4wui6
| 𡃇喇 | bai6laa3 | 嘆詞糟糕zou1gou1 |
| 搭錯車 | daap3co3ce1 | 坐錯車zo6co3ce1 |
| 撳鍾 | gam6zung1 | 按鈴on3ling4 |
| 落車 | lok6ce1 | 下車haa6ce1 |
| 唔該 | m4goi1 | 勞駕lou4gaa3 |
| 借歪 | ze3me2 | 借光ze3gwong1（用於請別人讓路） |
| 號 | hou6 | 路lou6（指公共交通線路） |
| 唔知點解 | m4zi1dim2gaai2 | 不知為什麼bat1zi1wai6sam6mo1 |
| 架 | gaa3 | 量詞，輛loeng6 |
| 𠻹 | tim1 | 呢（表示 |
| 行番轉頭 | hang6faan1zyun3tau4 | 往回走 |
| 猛 | maang5 | 猛烈maang5lit6 |
| 喺 | hai2 | |
| 卅幾文 | saa1gei2man4 | 三十來塊錢 |
| 吓 | haa2 | |
| van仔 | ||
| 緊 | gan2 | 表示進行 |
| 呢次 | ni1ci3 | 這次，這回 |
| 睇定啲 | tai2ding6di1 | 看準點兒，留點神 |
| 先至（好） | sin1zi3（hou2） | 才coi4 |
補充詞彙bou2cung1ci4wui6
| 逼車bik1ce1 | 轉車zyun3ce1 | 塞車sak1ce1 |
| 電車din6ce1 | 火車fo2ce1 | 隧巴seoi6baa1 |
| 買飛maai5fei1 | 儲值飛cyu5zik6fei1 | 八達通baat3daat6tung1 |
| 排隊上車paai4deoi2soeng5ce1 | 繁忙時間faan4mong4si4gaan3 | – |
粵字辯認jyut6zi6bin6jing6
| 乜嘢mat1je5 | 揾乜嘢人；買乜嘢衫；搭乜嘢車 |
| 喺hai2 | 喺邊度；喺呢度去嗰度；喺呢度去邊度；喺嗰度去邊度 |
短文朗讀dyun2man4long5duk6
上個禮拜日晚，李先生約我聽音樂，講好七點三喺中環恆生銀行嗰度等。點知我搭錯巴士，搭咗去灣仔先至落車。我住喺九龍，香港嘅路唔係幾識行。當我想行返轉頭，又唔知要行幾耐。想搭van仔，人又逼。只好搭的士啦。結果又塞車，等到七點半先至去到。
soeng5go3 lai5baai3jat6 maan5，lei5sin1sang1 joek3ngo5 teng1jam1ngok6，gong2hou2 cat1dim2saam1 hai2 zung1waan4 hang4sang1ngan4hong2 go2dou6 dang2。dim2zi1 ngo5 daap3co3baa1si2，daap3zo2 heoi3 waan1zai2 sin1zi3lok6ce1。ngo5 zyu6hai2 gau2lung4，heong1gong2 ge3 lou6 m4hai6 gei2sik1hang4。dong1ngo5 soeng2 hang4faan2zyun3tau4，jau6 m4zi1 jiu3hang4gei2noi6。soeng2 daap3 wen1zai2，jan4jau6bik1。zi2hou2daap3dik1si2laa1。git3gwo2 jau6 sak1ce1，dang2dou2 cat1dim2bun3 sin1zi3heoi3dou2。
- 吓haa2，表示反對、質問、疑惑、驚訝、發現嘅嘆詞。 ↩︎