……
Category Archives: Uncategorized
粵語9-飲食jam2sik6
課文fo3man4 我哋總共五位。ngo5dei6 zung2gung6 ng5wai6。 唔該畀張近窗口嘅枱我哋。m4goi1 bei2zoeng1 gan6coeng1 ge3 toi2 ngo5dei6。 呢度冷氣好凍，我同你調個位吖。ni1dou6 laang5hei3 hou2dung3，ngo5 tung4nei5 diu6go3wai6 aa1。 噉你坐埋便，我坐開便啦。gam2 nei5 co5maai4bin6，ngo5 co5hoi1bin6 laa1。 有邊個唔中意食乜嘢嘅話，話畀我知。jau5bin1go3 m4zung1ji3sik6 mat1je5ge3waa6，waa6bei2ngo5zi1。 唔係我就點菜㗎喇。m4hai6 ngo5zau6 dim2coi3gaa3laa3。 就食呢個套餐啦，睇嚟幾好吖。zau6sik6 ni1go3 tou3caan1 laa1，tai2lai4 gei2hou2aa1。 仲要一樽啤酒，兩罐可樂。zung6jiu3 jat1zeon1 be1zau2，loeng5gun3 ho2lok6。 唔該畀壺熱茶我哋，跟住埋單。m4goi1 bei2 wu4 jit6caa4 ngo5dei6，gan1zyu6 maai4daan1。 今晚AA制，一人五呀五文。gam1maan5 AA zai3，jat1jan4 ng5sap6ng5 man4。 重點詞彙zung6dim2ci4wui6 窗口 coeng1hau2 窗户coeng1wu6 枱 toi2 桌子coek3zi2 調位 …
歌詞-月半小夜曲
仍然倚在失眠夜 望天邊星宿jing4jin4 ji2zoi6 sat1min4je6mong6 tin1bin1 sing1sau3仍然聽見小提琴 如泣似訴在挑逗為何只剩一彎月 留在我的天空這晚以後音訊隔絕人如天上的明月 是不可擁有情如曲過只遺留 無可挽救再分别為何只是失望 填密我的空虚這晚夜没有吻别 仍在說永久 想不到是藉口從未意會要分手但我的心每分每刻仍然被她佔有她似這月兒仍然是不開口提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋我的牽掛 我的渴望 直至以後 仍然倚在失眠夜 望天邊星宿仍然聽見小提琴 如泣似訴在挑逗為何只剩一彎月 留在我的天空這晚以後音訊隔絕人如天上的明月 是不可擁有情如曲過只遺留 無可挽救再分别為何只是失望 填密我的空虚這晚夜没有吻别 仍在說永久 想不到是藉口從未意會要分手但我的心每分每刻仍然被她佔有她似這月兒仍然是不開口提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋我的牽掛 我的渴望 直至以後 仍在說永久 想不到是藉口從未意會要分手但我的心每分每刻仍然被她佔有她似這月兒仍然是不開口提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋我的牽掛 我的渴望 直至以後
基礎短語gei1co2dyun2jyu5
唔該/多謝m4goi1/do1ze6 唔使客氣m4sai2haak3hei3 唔該m4goi1 請 唔好意思 拜拜 好好 好多謝你 有冇問題 飲杯jam2bui1 我愛你 對唔住 冇問題 歡迎 恭喜晒 正 救命啊 晏啲aan3di1 你嚟自邊度㗎 我嚟自…… 請問點樣稱呼你 你叫咩名呀？ 我叫…… 我鍾意 我唔鍾意 你鍾唔鍾意呀？ 唔該埋單 ……喺邊度？ 洗手間喺邊度呀？ 咩嚟㗎？me1lai4gaa3 幾多錢？ 下次見 一陣見 祝你好運！zuk1nei5hou2wan6 做得好zou6dak1hou2 你好靚/你好靚仔 我唔知 我唔記得咗 我識講少少廣東話 我都覺得係 我好掛住你 我肚餓喇 我頸渴ngo5geng2hot3 我好飽ngo5hou2baau2 我好攰ngo5hou2gui6 你有冇啲咩好介紹neijaumoudimehougaaisiu 太貴喇taai3gwai3laak3 要多一個吖唔該jiu3do1jat1go3aa1m4goi1 邊個方向？ 近排點呀？
粵語8-天氣tin1hei3
課文fo3man4 聽日去唔去爬山呀？ting1jat6 heoi3m4heoi3 paa4saan1aa4？天氣預報話聽日有雨噃。tin1hei3jyu6bou3 waa6 ting1jat6 jau5jyu5 bo3。仲係等好天先至去啦。zung6hai6 dang2 hou2tin1 sin1zi3heoi3laa1。呢個天時話唔埋㗎，話變就變。ni1go3tin1si4 waa6m4maai4 gaa3，waa6bin6zau6bin3。好似琴日噉，hou2ci5 kam4jat6 gam2，朝早仲有日頭，而且晒到死，ziu1zou2 zung6jau5 jat6tau2，ji4ce2 saai3dou3sei2下晝就落起雨嚟。haa6zau3 zau6 lok6hei2jyu5lei4。咦，你睇，又落過喇。ji2，nei5tai2，jau6lok6gwo3laa1。唉，唔知個天要落到幾時𠻹，aai3，m4zi1go3tin1 jiu3 lok6dou2gei2si4 tim1，出街都係帶返把遮好啲。coet1gaai1 dou1hai6 daai3faan2baa2ze1 hou2di1。 重點詞彙zung6dim2ci4wui6 聽日 ting1jat6 明天 噃 bo3 仲 zung6 還（是） 天時 tin1si4 天氣 補充詞彙bou2cung1ci4wui6 個go3 個天 個天好番（天又轉晴了） 支zi1 一支啤酒（一瓶啤酒） 實況問答練習sat6fong3 man6daap3 lin6zaap6 聽日去邊到玩呀？tingjatheoibindouwaanaa 去爬山定係去游水呀？ 你有冇聽天氣預報呀？ 天氣預報講乜嘢呀？ 聽日嘅天氣點樣呀？ 你哋幾時先至去爬山呀？ 而家你話唔話得埋幾時去呀？ 粵字辯認jyut6zi6bin6jing6 …
問候與道別
你好nei5hou2 拜拜baai1baai3 早晨zou2san4 晚安maan5on1 歡迎fun1jing4 你好嗎？nei5hou2ma1？ 我好好ngo5hou2hou2 請問點樣稱呼你？cing2man6dim2joeng2cing1fu1nei5？ 你叫咩名呀nei5giu3me1meng2aa4 好高興認識你hou2gou1hing3jing6sik1nei5 下次見haa6ci3gin3 一陣見jat1zan6gin3 近排點呀gan6paai4dim2aa3 喂wai2 旅途愉快leoi5tou4jyu6faai3 我唔想去ngo5m4soeng2heoi3 我一定要走ngo5jat1deng6jiu3zau2 等我同你介紹dang2ngo5tung4nei5gaai3siu6 保持聯絡bou2ci4lyun4lok3 –
香港麗駿酒店周邊地名
香港灣仔駱克道128號 揉合潮流及現代化的精品酒店麗駿酒店位處港島灣仔區，座落於香港商業及購物樞杻中心地段，毗鄰灣仔港鐵站，位置優越，與香港會議展覽中心，只有數分鐘步程之距。酒店鄰近交通四通八達，連接各主要公共交通樞紐及渡輪碼頭，往來香港各個地區，快捷方便。酒店毗鄰旅行熱愛的購物中心如銅鑼灣崇光百貨公司、時代廣場、金鐘太古廣場及多個主要旅遊景點，是商務旅客及休閒旅客的最佳下榻之選。 麗駿是一間揉合潮流及現代化的精品酒店，擁有69間富有當代設計的客房，全部均配以高貴典雅的傢俬擺設及時尚浴室設備，可謂一應俱全。酒店範圍更全面覆蓋Wi-Fi，讓旅客免費享用，使旅客時刻與外界保持聯繫及處理公務。
粵語-交通gaau1tung1
課文fo3man4 𡃇嘞，搭錯車。bai6laak3，daap3co3ce1。 撳鍾落車啦。gam6zung1 lok6ce1laa1。 唔該，借歪，我哋落車。m4goi1，ze3me2，ngo5dei6lok6ce1。 去赤柱要坐六號車，唔知點解上咗架十五號𠻹。heoi3 cek3cyu5 jiu3 zo6 luk6hou6ce1，m4zi1 dim2gaai2 soeng5zo2gaa3 sap6ng5hou6 tim1。 呢度係邊度嚟㗎？行番轉頭啦。ni1dou6hai2bin1dou6lai4gaa3？hang6faan1zyun3tau4laa1。 行乜嘢吖，日頭咁猛，坐的士罷啦。hang4 mat1je5 aa1，jat6tau2 gam3 maang5，co5 dik1si2 baa1laa1。 喺呢度去赤柱坐的士要成卅呀幾文㗎。hai6 ni1dou6 heoi3 cek3cyu5 co5dik1si2 jiu3 sing4 saa1 aa4 gei2man4 gaa3。 吓，有架落銅鑼灣嘅（van仔wen1zai2）嚟緊喇。haa2，jau5gaa3 lok6 tung4lo4waan1 ge3 喺前便六號車站落車，搭下一架啦。hai2 cin4bin6 luk6hou6ce1zaam6 lok6ce1，daap3 haa6jat1gaa3 laa1。 呢次睇定啲先至好上車喇。ni1ci3 tai2ding6di1 sin1zi3 hou2 soeng5ce1 laa3。 重點詞彙zung6dim2ci4wui6 𡃇喇 bai6laa3 嘆詞糟糕zou1gou1 搭錯車 daap3co3ce1 …
歌詞-不能放手
是對立還是密友 哪一個是你突然來又走si6 deoi3lap6 waan4si6 mat6jau5naa5jat1go3si6nei5 dat6jin4 loi4 jau6 zau2是有緣還是沒有 剛剛失散轉身在背後si6 jau5jyun4 waan4si6 mut6jau5gong1gong1sat1saan3 zyun2san1 zoi6bui3hau6是好奇還是罪疚 我搜索著你但無從入手si6 hou3kei4 waan4si6 zeoi6gau3 ngo5 sau2sok3 zyu3 nei5 daan6 mou4cung4jap6sau2就似沒朋友 秘密隨年漸厚zau6ci5 mut6pang4jau5bei3mat6 ceoi4 nin4 zim6 hau5但我捉緊你手 未想放手daan6ngo5 zuk1gan2 nei5sau2 mei6soeng2 fong3sau2是對立還是密友 哪一個是你突然來又走si6 deoi3lap6 waan4si6 mat6jau5naa5jat1go3si6nei5 dat6jin4 loi4 jau6 zau2是有緣還是沒有 剛剛失散轉身在背後si6 jau5jyun4 waan4si6 mut6jau5gong1gong1sat1saan3 zyun2san1 zoi6bui3hau6是好奇還是罪疚 我搜索著你但無從入手si6 hou3kei4 waan4si6 zeoi6gau3 ngo5 …
歌詞-真的愛你
無法可修飾的一對手 帶出溫暖永遠在背後mou4faat3 ho2 sau1sik1 dik1 jat1deoi3sau2 daai3coet1 wan1nyun5 wing5jyun5 zoi6 bui3hau6縱使囉唆始終關注 不懂珍惜太內咎zung3si2 lo1so1 ci2zung1 gwaan1zyu3bat1dung2 zan1sik1 taai3 noi6gau3沉醉於音階她不讚賞 母親的愛卻永未退讓cam4zeoi3 jyu1 jam1gaai1 taa1 bat1 zaan3soeng2mou5can1 dik1 oi3 koek3 wing5mei6 teoi3joeng6決心衝開心中掙扎 親恩終可報答kyut3sam1 cung1hoi1 sam1zung1 zang1zaat3can1jan1 zung1ho2 bou3daap3 春風化雨暖透我的心 一生眷顧無言地送贈ceon1fung1faa3jyu5 nyun5tau3 ngo5dik1sam1jat1sang1 gyun3gu3 mou4jin4 dei6 sung3zang6 是妳多麼溫馨的目光 教我堅毅望著前路si6nei5 do1mo1 wan1hing1 dik1muk6gwong1gaau3ngo5 gin1ngai6 mong6zyu6 cin4lou6叮囑我跌倒不應放棄ding1zuk1 ngo5 dit3dou2 bat1jing1 fong3hei3沒法解釋怎可報盡親恩 …