粵語8-天氣tin1hei3

課文fo3man4

聽日去唔去爬山呀?
ting1jat6 heoi3m4heoi3 paa4saan1aa4?
天氣預報話聽日有雨噃。
tin1hei3jyu6bou3 waa6 ting1jat6 jau5jyu5 bo3。
仲係等好天先至去啦。
zung6hai6 dang2 hou2tin1 sin1zi3heoi3laa1。
呢個天時話唔埋㗎,話變就變。
ni1go3tin1si4 waa6m4maai4 gaa3,waa6bin6zau6bin3。
好似琴日噉,
hou2ci5 kam4jat6 gam2,
朝早仲有日頭,而且晒到死,
ziu1zou2 zung6jau5 jat6tau2,ji4ce2 saai3dou3sei2
下晝就落起雨嚟。
haa6zau3 zau6 lok6hei2jyu5lei4。
咦,你睇,又落過喇。
ji2,nei5tai2,jau6lok6gwo3laa1。
唉,唔知個天要落到幾時𠻹,
aai3,m4zi1go3tin1 jiu3 lok6dou2gei2si4 tim1,
出街都係帶返把遮好啲。
coet1gaai1 dou1hai6 daai3faan2baa2ze1 hou2di1。

重點詞彙zung6dim2ci4wui6

聽日ting1jat6明天
bo3
zung6還(是)
天時tin1si4天氣

補充詞彙bou2cung1ci4wui6

個go3個天 個天好番(天又轉晴了)
支zi1一支啤酒(一瓶啤酒)

實況問答練習sat6fong3 man6daap3 lin6zaap6

聽日去邊到玩呀?tingjatheoibindouwaanaa
去爬山定係去游水呀?
你有冇聽天氣預報呀?
天氣預報講乜嘢呀?
聽日嘅天氣點樣呀?
你哋幾時先至去爬山呀?
而家你話唔話得埋幾時去呀?

粵字辯認jyut6zi6bin6jing6

噃bo3有雨噃 好貴噃 唔識噃
番faan1帶番把遮 着番件衫 好番 笑番 瞓番
係hai6仲係 唔係 係噉 係乜嘢

短文朗讀dyun2man4long5duk6

聽日仲去爬山?天氣預報話有雨,你哋等好天先至去啦。呢個天時話變就變,朝早出日頭,下晝話唔定就落大雨。你哋去爬山,到時避都冇得避,邊度有人帶把遮去爬山㗎?落起雨上嚟,無乜用㗎,都係小心啲好。冇地方去,就留喺屋企睇下電視啦。

Leave a comment