課文fo3man4 你件衫咁靚，喺邊度買㗎？nei5 gin6 saam1 gam3leng3，hai2bin1dou6 maai5gaa3？ 喺中環嗰間先施公司囉。hai2 zung1waan4 go2gaan1 sin1si1 gung1si1 lo1。 幾多錢呀？gei2do1cin2aa4？ 原價成三百文㗎，不過打咗八折，二百零文啫。jyun4gaa3 sing4 saam1baak3man4 gaa3，bat1gwo3 daa2zo2 baat3zit3，ji6baak3 ling4 man4 ze1。 好抵喎。hou2dai2 wo3。 不如放咗工，我哋一齊去睇下吖。bat1jyu4fong3zo2gung1，ngo5dei6jat1cai4 heoi3tai2haa5 aa1。 好呀，不過我而家冇咁多錢喺身，要去撳機攞錢至得。hou2aa4，bat1gwo3 ngo5ji4gaa1 mou5gam3do1cin2 hai2san1，jiu3heoi3 gam6gei1 lo2cin2 zi3dak1。 你去嗰度轆卡都得𠺝。nei5heoi3go2dou6 luk1kaat1 dou1 dak1 gaak3。 係就係，不過轆卡就冇折頭㗎喇。hai6zau6hai6，bat1gwo3 luk1kaat1 zau6 mou5zit3tau4 gaa3laa3。 重點詞彙zung6dim2ci4wui6 衫 saam1 衣服ji1fuk6 咁 gam3 這麼，那麼 靚 leng3 囉 lo1 …
Author Archives: Harvey Mei
常見姓氏音節表
在Windows下使用粵拼輸入法
華麗銅鑼灣酒店周邊地名
酒店zau2dim3 華麗銅鑼灣酒店（Causeway Bay Best Western Hotel） 港鐵站gong2tit3zaam6 巴士站baa1si2zaam6
歌詞-回到中學的暑假
或者就這樣吧waak6ze2zau6ze2joeng6baa6不要再去找她bat1jiu3zoi3heoi3zaau2taa1你經已失去她nei5ging1ji5sat1heoi3taa1便由她去吧bin6jau4taa1heoi3baa6 就這樣算了吧zau6ze2joeng6syun3liu5baa6或者你不夠喜歡她waak6ze2nei5 bat1gau3 hei2fun1taa1如果你夠喜歡她jyu4gwo2 nei5gau3 hei2fun1taa1不會暗地喜歡這牽掛bat1wui2 am3dei6 hei2fun1 ze2 hin1gwaa3 是很久沒這感覺吧si6 han2gau2 mut6 ze2 gam2gok3 baa6似回到中學的暑假ci5 wui4dou3 zung1hok6dik1syu2gaa3那年第一次失去她naa5nin4 dai6jat1ci3 sat1heoi3taa1還未學會瀟灑waan4mei6 hok6wui2 siu1saa2 是結束得不夠浪漫吧si6 git3cuk1 dak1 bat1gau3 long6maan6 baa6你才這麼不捨得她nei5coi4 ze2mo1 bat1se2dak1 taa1如果永遠也離不開她jyu4gwo2 wing5jyun5 jaa5 lei4bat1hoi1taa1你便會更害怕nei5 bin6wui2 gang3 hoi6paa3 現在不是更好嗎？jin6zoi6 bat1si6 gang3hou2 maa1她永遠變了一幅畫taa1 wing5jyun5 bin3liu5 jat1fu3 waa2你只需要間中掛起她nei5 zi2seoi1 jiu3 gaan3zung1 gwaa3hei2taa1 原諒一下自己吧jyun4loeng6 jat1haa5 zi6gei2baa6你對自己一向這麼差nei5deoi3zi6gei2 jat1heong3 ze2mo1caa1帶來了這麼多惡果daai3loi4liu5 ze2mo1do1 …
粵語-問路（man6lou6）
課文fo3man4 請問北角地鐵站點去呀？ceng2man6 bak1gok3dei6tit3zaam6 dim2heoi3aa4？ 向前行。hoeng3cin4hang4。 離呢度遠唔遠呀？lei4ni1dou6jyun5m4jyun5aa4？ 唔係幾遠，行個零字1就到喇。m4hai6gei2jyun5，hang4 go3ling4zi6 噉，北角碼頭呢？gam2，bak1gok3maa5tau4ne1？ 你去地鐵站定係去碼頭㗎？nei5hoei3dei6tit3zaam6 ding6hai6 heoi3maa5tau4 gaa3？ 問下啫。man6haa5ze1。 你順住呢條馬路一直行，nei5 seon6zyu6 ni1tiu4maa5lou6 jat1zik6hang4， 行到第三個街口，hang4dou2 dai6saam1go3gaai1hau2， 右手邊就係地鐵站，左手邊行出啲就係碼頭嘞。jau6sau2bin1 zau6hai6dei6tit3zaam6，zo2sau2bin1 hang4coet1di1 zau6hai6maa5tau4lak3。 重點詞彙zung6dim2ci4wui6 點（樣） dim2（joeng6） 向 heong3 行 hang4 零2 ling4 （約數詞）左右 定係 ding6hai6 （疑問詞）還是waan4si6 順住 seon6zyu6 街口 gaai1hau2 右手邊 jau6sau2bin1 左手邊 zo2sau2bin1 行出啲 hang4ceot1di1 往外走走；往外挪挪；靠外一點 …
華美達華麗酒店周邊地名
華美達華麗酒店waa4mei5daat6waa4lai6zau2dim3（Ramada Hong Kong Grand）
星淮酒店周邊地名
酒店zau2dim3 星淮酒店sing1waai4zau2dim3（Starphire Hotel） 港鐵站gongtitzaam 太子taai3zi2 請小心月台與列車之間嘅縫隙！cing2siu2sam1 jyut6toi4 jyu5 lit6ce1 zi1gaan1ge3 fung4kwik1！ 巴士站baa1si2zaan3 街道gaai1dou6 界限街gaai3haan6gaai1鴨寮街aap3liu4gaai1通州街tung1zau1gaai1詩歌舞街si1go1mou5gaai1柳樹街lau5syu6gaai1楓樹街fung1syu6gaai1太子道西taai3zi2dou6sai1彌敦道mei4deon1dou6大南街daai6naam4gaai1基隆街gei1lung4gaai1塘尾道tong4mei5dou6廣東道gwong2dung1dou6荔枝角道lai6zi1gok3dou6砵蘭街but3laan4gaai1鴉蘭街aa1laan4gaai1（Arran St） 詩歌舞遊樂場si1go1mou5jau4lok6coeng4（Sycamore Playground）/ˈsɪkəmɔː(r)/東方泛達酒店dung1fong1faan6daat6zau2dim3（Oriental Lander Hotel）
粵語-約會joek3wui2
課文fo3man4 呢個禮拜日得唔得閒呀？ni1go3lai5baai3jat6 dak1m4dak1haan4aa4？ 冇乜嘢，想約你去大會堂聽音樂啫。mou5mat1je5，soeng2 jeok3nei5 heoi3 daai6wui6tong4 teng1jam1ngok6ze1。 對唔住，我有約喎。第二時先啦。deoi3m4zyu6，ngo5jau5joek3wo3。dai6ji6si4sin1 laa1。 第二時係幾時呀？dai6ji6si4hai6gei2si4aa4？ 下個禮拜日啦，好唔好呀？haa6go3lai5baai3jat6laa1，hou2m4hou2aa4？ 等我睇下我嘅記事簿 先。dang2ngo5tai2haa5 ngo5ge3gei3si6bou2 sin1。 下個禮拜日係十一月五號，冇問題。haa6go3lai5baai3jat6 hai6 sap6jat1jyut6 ng5hou6，mou5man6tai4。 音樂會幾點鐘開始㗎？jam1ngok6wui2 gei2dim2zung1hoi1ci2gaa3？ 夜晚七點半。je6maan5cat1dim2bun3。 噉我哋七點三喺天星碼頭電話亭嗰度等啦。gam2 ngo5dei6 cat1dim2saam1 hai2 tin1sing1maa5tau4 din6waa2ting4 go2dou6 dang1laa1. 重點詞彙zung6dim2ci4wui6 禮拜日 lai5baai3jat6 得閒 dak1haan4 冇乜嘢 mou5mat1je5 第二時 dai6ji6si4 先 sin1 幾時 gei2si4 等 dang2 睇 tai2 （睇）下 （tai2）haa5 記事簿 gei3si6bun2 夜晚 je6maan5 噉 …
粵語-打電話(daa1din6waa2)
課文（fo3man4） （1）喂，呢度係唔係27074250呀？wai3，ni1dou6hai6m4hai6 ji6 cat1 ling4 cat1 sei3 ji6 ng5 ling4 aa4？ （2）唔該你揾張先生聽電話。m4goi1 nei5 wan2 zoeng1sin1sang1 teng1din6waa2。 （3）佢啱啱行開咗。keoi5 ngaam1ngaam1 hang4hoi1zo2。 （4）等一陣你再打嚟喇。dang2 jat1zan6 nei5zoi3 daa2lai4laa3。 （5）一係你留低個口信畀佢吖。jat1hai6 nei5 lau4dai1 go3 hau2seon3 bei2keoi5aa1。 （6）你嘅電話係幾多號碼呀？nei5ge3 din6waa2 hai6 gei2do1 hou6maa5 aa4。 （7）等佢返嚟，我叫佢畀電話你喇。dang2keoi5faan1lai4，ngo5giu3keoi5 bei2 din6waa2nei5laa3. （8）對唔住，我哋呢度冇姓張嘅噃。deoi3m4zyu6，ngo5dei6ni1dou6 mou5 sing3zoeng1ge3 bo3。 （9）你打錯電話喇。nei5 daa2co3 din6waa2laa3. （10）唔好意思，打搞晒。m4hou2ji3si1，daa2gaau2saai3。 重點詞彙（zung6dim2ci4wui6） 揾 wan2 找zaau2 啱啱 ngaam1ngaam1 剛gong1 行開咗 hang4hoi1zo2 …