課文fo3man4 早晨！zou2san4！ 好耐冇見噃。hou2noi6 mou4gin3 bo3。 最近點樣呀？zeoi3gan6 dim2joeng2 aa4？ 做嘢忙唔忙呀？zou6je5 mong4m4mong4 aa4？ 呢排好忙。ni1paai2 hou2mong4。 唔係幾忙。m4hai6 gei2mong4。 越忙越要注意身體喎。jyut6mong4jyut6jiu3 zyu3ji3san1tai2 wo3。 你肥過以前啲。nei5 fei4gwo3 ji5cin4di1。 佢瘦咗啲，但係精神好好。keoi5sau3zo2di1，daan6hai6 zing1san4hou2hou2。 我好耐冇見佢喇，唔該幫我問候下佢。ngo5hou2noi6 mou5gin3 keoi5 laa3，m4goi1 bong1ngo5 man6hau6haa5keoi5。 重點詞彙zung6dim2ci4wui6 早晨 zou2san4 早；你好；早上好 耐 noi6 久（表示時間長） 冇 mou5 沒有mut6jau5 點樣 dim2jeong2 做嘢 zou6je5 唔 m4 呢排 ni1paai2 幾 gei2 唔係幾 m4hai6gei2 喎 wo3 肥 fei4 …
Author Archives: Harvey Mei
歌詞：皇后大道東
皇后大道西又皇后大道東wong4hau6 daai6dou6 sai1 jau6 wong4hau6 daai6dou6 dung1皇后大道東轉皇后大道中wonghaudaaidou dung1 zyun3 wonghaudaaidou zung1皇后大道東上為何無皇宮wonghaudaaidou dung1 seong5 wai6ho4 mou4 wong4gung1皇后大道中人民如潮湧wonghaudaaidou zung1 jan4man4 jyu4 ciu4 jung2有個貴族朋友在硬幣背後jau5go3 gwai3zuk6 pang4jau5 zoi6 ngaang6bai6 hau6min6青春不變名字叫做皇后cing1ceon1 bat1bin3 ming4zi6 giu3zou6 wong4hau6每次買賣隨我到處去奔走mui5ci3 maai5maai6 ceoi4ngo5 dou3cyu3 ban1zau2面上沒有表情卻匯聚成就min6 seong5 mut6jau5 biu2cing4 koek3 wui6zeoi6 sing4zau6知己一聲拜拜遠去這都市zi1gei2 jat1sing1 baai1baai3 jyun5heoi3 ze2 sing4si5要靠偉大同志搞搞新意思jiu3 kaau3 wai5daai6 tung4zi3 gaau2gaau2 san1ji3si1照買照賣樓花處處有單位ziu3maai5ziu3maai6 lau4faa1 cyu3cyu3 jau5daan1wai2但是旺角可能要換換名字daan6si6 wong6gok3 ho2nang4 …
香港道路名粵語英語對照
heong1gong2 dou6lou6ming4 jyut6jyu5 jing1jyu5 deoi3ziu3
港铁站名粤语英语对照
gong2tit3zaam6meng2 jyut6jyu5 jing1jyu5 deoi3ziu3biu2 東鐵綫dung1tit3sin3 1，金鐘 gam1zung1 Admiralty 2，會展 3，紅磡 hung4ham3 Hung Hom 4，旺角東 wong6gok3dung1 5，九龍塘 gau2lung4tong4 6，大圍 daai6wai4 7，沙田 saa1tin4 8，火炭 fo2taan3 9，馬場 maa5coeng4 10，大學 daai6hok6 11，大埔墟 12，太和 taai3wo4 13，粉嶺 14，上水 15，羅湖 16，落馬洲 屯馬綫tyun4maa5sin3 屯門 tyun4mun4 兆康 天水圍 朗屏 元朗 錦上路 荃灣西 美孚 南昌 柯士甸 o1 si6 din1 Austin 尖東 zim1 dung1 紅磡 hung4 …
粤语-介绍（gaai3 siu6）
課文 fo3 man4 我哋初次見面，認識一下先。ngo5 dei6 co1 ci3 gin3 min6，jing6 sik1 jat1 haa5 sin1。 你貴姓呀？nei5 gwai3 gwai3sing3 aa4？ 呢位先生貴姓呀？ni1 wai6 sin1 sang1 gwai3 sing3 aa4? 嗰位小姐係邊個呀？go2 wai6 siu2 ze2 hai6 bin1 go3 aa4? 佢叫乜嘢名呀？keoi5 giu3 mat1 je5 ming4 aa4? 我姓王，係三畫王，嗰個“王”。ngo5 sing3 wong4, hai6 saam1 waa2 wong4， go3 go3 wong4. 佢姓黃，係黃河嘅“黃”。keoi5 sing3 wong4，hai6 wong4 ho4 ge3 wong4. …
Hello world! 你好粵語！
歡迎你嚟到我嘅粵語學習博客！fun1jing4nei4 lai4dou2 ngo5ge3 jyut6jyu6 hok6zaap6 bok3haak3！ 二〇一二年嚟到深圳，二〇一三年同埋二〇二三年兩次進入港資公司，不得不講，呢真係我同深圳、同香港、同粵語嘅特殊緣份。ji6ling4jat1ji6 nin4 lai4dou2 sam1zan3，ji6ling4jat1saam1 tung4maai4 ji6ling4ji6saam1 loeng5ci3 zoen3jap6 gong2zi1 gung1si1，bat1dak1bat1gong2，ni1 zan1hai6 ngo5tung4 從一七年第一次學習粵語開始，我就被粵語嘅魅力所吸引。好多謝阿D老師帶我入門，學會了粵拼，打下一個好地基礎。 粵語係中文語言嘅獨特傳承，包含着傳統文化同埋西方文化融和發展嘅歷史。粵語，係語言，係文化，亦係我哋今時今日嘅生活。 粵語學習之路，從呢度開始，畀心機！加油！